Ezani është thirrja që lexohet në altoparlantët e xhamive para secilit nga pesë namazet ditore. Ai njofton myslimanët për fillimin e kohës së namazit dhe i fton ata në faljen e përbashkët të namazit në xhemat. Nëse dikush dëshiron të falë namaz vetëm në shtëpi ose në ndonjë vend tjetër, nuk është e detyrueshme të lexojë ezanin para namazit, por është e preferuar.
Ezani përbëhet nga këto fjalë:
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
ESHHEDU EN LA ILAHE IL-LALLAH, ESHHEDU EN LA ILAHE IL-LALLAH
Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
ESHHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH, ESHHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH
Dëshmoj se Muhammedi është i Dërguari i Allahut, dëshmoj se Muhammedi është i Dërguari i Allahut
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
HAJJE ALES-SALAH, HAJJE ALES-SALAH
Ejani në namaz, ejani në namaz
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
HAJJE ALEL-FELAH, HAJJE ALEL-FELAH
Ejani në shpëtim, ejani në shpëtim
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi
Nuk ka zot tjetër përveç Allahut
Në ezanin e sabahut, pas fjalëve 'Hajje alel-felah' shtohen fjalët:
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
ES-SALATU HAJRUN MINEN-NEVM, ES-SALATU HAJRUN MINEN-NEVM
Namazi është më i mirë se gjumi, namazi është më i mirë se gjumi
Ikameti është thirrja e dytë që lexohet menjëherë para fillimit të namazit farz, teksti është i njëjtë si te ezani, vetëm se ka një shtesë pas 'Hajje alel-felah' që thotë:
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
QAD QAMATIS-SALAH, QAD QAMATIS-SALAH
Prayer has begun, Prayer has begun
Është synet (e preferuar) që ai që dëgjon ezanin të përsërisë fjalët pas muezinit, përveç kur muezini thotë 'Hajje ales-salah' dhe 'Hajje alel-felah', atëherë përgjigjet me:
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
LA HAVLE VE LA KUV-VETE IL-LA BIL-LAH
Nuk ka forcë dhe fuqi përveç me Allahun
Note: Women are not obligated to recite either adhan or iqamah, whether praying alone or in a group, but when they hear the adhan, they may repeat its words.
Pas ezanit, rekomandohet të lexohet kjo dua:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
ALLAHUMME RAB-BE HADHIHID-DA'VETIT-TAM-MEH, VES-SALATIL-KAIMEH, ATI MUHAMMEDENIL-VESILETE VEL-FADILETE, VEB'ATHU MEKAMEN MAHMUDENIL-LEDHI VEADTEH
O Allah, Zot i kësaj thirrjeje të plotë dhe namazit që do të falet, jepi Muhammedit El-Vesilen dhe gradën e lartë, dhe ringjalle atë në vendin e lavdëruar që ia ke premtuar