Adım · 01
Bayram namazına başlamadan önce
Özel Namazlara Dön
Diğer namazlar
Bajram
Adım · 02
Niyet etmek
Bayram namazı için cemaatle ayakta durma
- Bayram namazı camide veya musallada cemaatle kılınır.
- Erkekler imamın arkasında, kadınlar erkeklerin arkasında saf tutar.
- İmam namaza öncülük eder ve tüm zikirleri ve sureleri yüksek sesle okur.
- Namaz kılanlar imamı tüm namaz hareketlerinde takip eder.
Diğer namazlar gibi, namaz kılanlar da abdestli olarak camiye gelmeli (veya camide abdest almalı) ve bayram namazını kılmalıdır. Cemaatle duracaklar, kalplerinde bayram namazı kılma niyeti edecekler ve imamın açılış tekbirini getirmesini bekleyecekler, namazın geri kalanını imamı takip ederek kılacaklardır.
Adım · 03
İlk tekbir (İftitah tekbiri)
İmamı takip ederek, o açılış tekbirini getirdikten sonra, ellerimizi kulaklarımıza veya omuzlarımıza kaldırırız ve deriz:
Arapça
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliterasyon
ALLAHU EKBER
Çeviri
Allah, En Yücedir!
Adım · 04
Namazda ilk duayı okumak
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Namaza dua okuyarak başlarız ve okumak sünnettir. Eller, sağ avuç içi ile sol elin göğüs, göbek veya göbek üzerinde birleştirilir. Bu adımda okunabilecek ilk dualardan biri şu duadır:
Arapça
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
Transliterasyon
SUBHĀNEKE-ALLĀHUMME VE Bİ HAMDİKE
VE TEBĀREKE-SMUKE
VE TE’ĀLĀ CEDDUKE
VE LĀ İLĀHE GAYRUKE
Çeviri
Allah'ım sen her türlü kusurdan uzaksın, yücelik sana mahsustur.
Senin adın yücedir,
ve Senin şanın yücedir.
Senden başka ilah yoktur.
Adım · 05
3 ek tekbir
'Subhaneka' duasından sonra, imamı takip ederek 3 ek tekbir getirilir
Birinci rekattaki 3 ek tekbir, 'Subhaneka' duasından sonra, Fatiha'dan önce gelir.
Her tekbirden sonra eller kulaklara veya omuzlara kaldırılır, sonra indirilir.
Arapça
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliterasyon
ALLAHU EKBER
Çeviri
Allah, En Yücedir!
Adım · 06
Fatiha suresini okumak
İmam yüksek sesle okur, biz dinleriz.
Sonra euzu-besmele okunur, ancak alçak sesle. Fatiha okumak emrolunmuştur, bu yüzden tecvid'e göre güzelce okuyun (Kur'an-ı Kerim'i doğru okuma kurallarına göre)
Arapça
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Transliterasyon
BİSMİLLĀHİR-RAHMĀNİR-RAHĪM
EL-HAMDU LİLLĀHİ RABBİL-’ĀLEMĪN
ER-RAHMĀNİR-RAHĪM
MĀLİKİ YEVMİD-DĪN
İYYĀKE NA’BUDU VE İYYĀKE NESTE’ĪN
İHDİNES-SİRĀTAL-MUSTEKĪM
SİRĀTAL-LEZĪNE EN’AMTE ALEYHİM
GAYRİL-MAGDŪBİ ALEYHİM VE LED-DĀLLĪN
Çeviri
Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla!
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!
Rahman ve Rahim!
Kıyamet gününün hükümdarı!
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Bizi doğru yola ilet!
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna
gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil!
Adım · 07
Kuran'dan sure okumak
İmam yüksek sesle okur, biz dinleriz.
Fatiha'dan sonra Kuran'dan bir şeyler okunur.
Arapça
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Transliterasyon
KUL HUVALLĀHU EHAD
ALLAHUS-SAMED
LEM YELİD VE LEM YUULED
VE LEM YEKUL-LEHU KUFUVEN EHAD
Çeviri
De ki; ''O Allah bir tektir!''
Allah eksiksiz, Sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir)
Ondan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir).
Hiçbir şey O'na denk ve benzer değildir!
Adım · 08
Rükuya geçmek
İmamı takip ederiz.
Sonra okuruz {{zikr}} ({{zikrTr}}) ve eğiliriz, yada rükuya gideriz bu sırada sırtı düzeltiyoruz ve dışarı atmıyoruz, başı kaldırmıyor veya alçaltmıyor, düz tutuyoruz. Ellerinizi dizlerinizin üzerine koyun, parmaklarınızı açık tutun.
Adım · 09
Rükuda zikir
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Rükû'da secde yönüne bakarız ve üç defa telaffuz ederiz:
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-’AZĪM
Çeviri
Yüce Rabbime hamd olsun
Adım · 10
Rükudan dönerek
İmamı takip ederiz.
Sonra tekrar kıyam'a (ayakta) dönüyoruz ve o pozisyona dönerek okuyoruz:
Arapça
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
Transliterasyon
SEMİ’ALLĀHU LİMEN HAMİDEH
Çeviri
Muhakkak ki Allah, kendisine hamd edenleri işitir.
Tam kalkıştan sonra biraz dinlenir ve yine secdeye yöneliriz ve sonra şunları okuruz:
Arapça
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
Transliterasyon
RABBENĀ LEKEL-HAMD
Çeviri
Rabbimiz yalnız sana şükrederiz
Adım · 11
Secdeye gitmek
İmamı takip ederiz.
Ondan sonra secdeye varır ve okuruz {{zikr}} ({{zikrTr}}) oturduğumuz sürece.
Namaz kılan kimse, vücudunun yedi kısmı ile: alın, burun, avuç içleri (iki), dizler (iki) ve ayakların iç uçları (ayak parmakları) ile, secde sırasında uylukları ayırarak secde etmelidir ve karnını ayaklara değdirmeden parmaklarını Kıbleye uzatmak.
Adım · 12
Secdede zikir
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Yüzümüzü avuçlarımız arasına indiririz (bacaklar secdede dik durur ve ayak parmakları öne eğiktir) ve üç defa deriz:
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-E’ALĀ
Çeviri
Yüce Allah'ıma hamd olsun
Adım · 13
Secdeden kalkıp ayakta durmak
İmamı takip ederiz.
Sonra secdeden oturur pozisyona kalkarken {{zikr}} ({{zikrTr}}) deriz ve öne bakarak sessizce deriz:
Arapça
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
Transliterasyon
RABİG-FİR-LĪ, RABİG-FİR-LĪ
Çeviri
Allah'ım beni bağışla, Allah'ım beni bağışla!
Adım · 14
Yine secdeye varırken
İmamı takip ederiz.
Sonra ikinci secdeye otururuz ve kalkma esnasında {{zikr}} ({{zikrTr}}) okuruz, sonra birincinin aynısı olan bir secde daha yaparız ve üç defa okuruz:
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-E’ALĀ
Çeviri
Yüce Allah'ıma hamd olsun
Adım · 15
Bir sonraki rekata kalkmak
İmamı takip ederiz.
İkinci secdeden sonra, diyrek {{zikr}} ({{zikrTr}}) sonraki rekata kalkarız
Adım · 16
Fatiha suresini okumak
İmam yüksek sesle okur, biz dinleriz.
Arapça
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ءَامِين
Transliterasyon
BİSMİLLĀHİR-RAHMĀNİR-RAHĪM
EL-HAMDU LİLLĀHİ RABBİL-’ĀLEMĪN
ER-RAHMĀNİR-RAHĪM
MĀLİKİ YEVMİD-DĪN
İYYĀKE NA’BUDU VE İYYĀKE NESTE’ĪN
İHDİNES-SİRĀTAL-MUSTEKĪM
SİRĀTAL-LEZĪNE EN’AMTE ALEYHİM
GAYRİL-MAGDŪBİ ALEYHİM VE LED-DĀLLĪN
AMİN
Çeviri
Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla!
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!
Rahman ve Rahim!
Kıyamet gününün hükümdarı!
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Bizi doğru yola ilet!
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna
gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil!
Amin!
Adım · 17
Kuran'dan sure okumak
İmam yüksek sesle okur, biz dinleriz.
Arapça
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Transliterasyon
İNNA EATAYNAKEL-KEVSER
FE SALLİ Lİ RABBİKE VENHAR
İNNE ŞANİEKE HUVEL-EBTER
Çeviri
Şüphesiz biz sana Kevseri verdik.
O Halde, Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.
Adım · 18
3 ek tekbir
İmamı takip ederiz.
Sure okuduktan sonra, rükûya gitmeden önce 3 ek tekbir getirilir.
Arapça
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliterasyon
ALLAHU EKBER
Çeviri
Allah, En Yücedir!
Adım · 19
Rükuya geçmek
İmamı takip ederiz.
Sonra okuruz {{zikr}} ({{zikrTr}}) ve eğiliriz, yada rükuya gideriz bu sırada sırtı düzeltiyoruz ve dışarı atmıyoruz, başı kaldırmıyor veya alçaltmıyor, düz tutuyoruz. Ellerinizi dizlerinizin üzerine koyun, parmaklarınızı açık tutun.
Adım · 20
Rükuda zikir
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Rükû'da secde yönüne bakarız ve üç defa telaffuz ederiz:
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-’AZĪM
Çeviri
Yüce Rabbime hamd olsun
Adım · 21
Rükudan dönerek
İmamı takip ederiz.
Sonra tekrar kıyam'a (ayakta) dönüyoruz ve o pozisyona dönerek okuyoruz:
Arapça
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
Transliterasyon
SEMİ’ALLĀHU LİMEN HAMİDEH
Çeviri
Muhakkak ki Allah, kendisine hamd edenleri işitir.
Tam kalkıştan sonra biraz dinlenir ve yine secdeye yöneliriz ve sonra şunları okuruz:
Arapça
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
Transliterasyon
RABBENĀ LEKEL-HAMD
Çeviri
Rabbimiz yalnız sana şükrederiz
Adım · 22
Secdeye gitmek
İmamı takip ederiz.
Ondan sonra secdeye varır ve okuruz {{zikr}} ({{zikrTr}}) oturduğumuz sürece.
Namaz kılan kimse, vücudunun yedi kısmı ile: alın, burun, avuç içleri (iki), dizler (iki) ve ayakların iç uçları (ayak parmakları) ile, secde sırasında uylukları ayırarak secde etmelidir ve karnını ayaklara değdirmeden parmaklarını Kıbleye uzatmak.
Adım · 23
Secdede zikir
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Yüzümüzü avuçlarımız arasına indiririz (bacaklar secdede dik durur ve ayak parmakları öne eğiktir) ve üç defa deriz:
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-E’ALĀ
Çeviri
Yüce Allah'ıma hamd olsun
Adım · 24
Secdeden kalkıp ayakta durmak
İmamı takip ederiz.
Sonra secdeden oturur pozisyona kalkarken {{zikr}} ({{zikrTr}}) deriz ve öne bakarak sessizce deriz:
Arapça
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
Transliterasyon
RABİG-FİR-LĪ, RABİG-FİR-LĪ
Çeviri
Allah'ım beni bağışla, Allah'ım beni bağışla!
Adım · 25
Yine secdeye varırken
İmamı takip ederiz.
Sonra ikinci secdeye otururuz ve kalkma esnasında {{zikr}} ({{zikrTr}}) okuruz, sonra birincinin aynısı olan bir secde daha yaparız ve üç defa okuruz:
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Arapça
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
Transliterasyon
SUBHĀNE RABBİYEL-E’ALĀ
Çeviri
Yüce Allah'ıma hamd olsun
Adım · 26
Secdeden kalkıp Teşehhüdde duayı okumak
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Sonra {{zikr}} ({{zikrTr}}) ve sonra dizlerimizin üzerine oturup sağ elin kaldırılmış işaret parmağına bakarak okuruz:
Arapça
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِين
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Transliterasyon
ET-TEHİYYĀTU LİLLĀHİ VES-SALAVĀTU VET-TAYYİBĀTU
ES-SELĀMU ‘ALEYKE EYYUHEN-NEBİYYU VE RAHMETULLĀHİ VE BEREKĀTUHŪ.
ES-SELĀMU ‘ALEYNĀ VE ‘ALĀ İBĀDİLLĀHİS-SĀLİHĪN.
EŞHEDU EN LĀ İLĀHE İLLALLĀH
VE EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN ‘ABDUHŪ VE RESŪLUHŪ
Çeviri
Hamd, ibâdet ve bütün salih ameller yalnızca Allah içindir.
Selamlar, Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun ey Allah'ın Peygamberi.
Allah'ın selamı ve esenliği bizlerin ve Allah'ın tüm iyi ve samimi kullarının üzerine olsun.
Allah'tan başka ilah olmadığına inanır ve şehadet ederim
ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve elçisi olduğunu
Adım · 27
Salavat ve duaları okumak
Herkes kendi kendine sessizce okur.
Arapça
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
Transliterasyon
ALLĀHUMME SALLİ ‘ALĀ MUHAMMEDİN VE ‘ALĀ ĀLİ MUHEMMED
KEMĀ SALLEYTE ‘ALĀ İBRĀHĪME VE ‘ALĀ ĀLİ İBRĀHĪME İNNEKE HAMĪDUN MECĪD.
ALLĀHUMME BĀRİK ‘ALĀ MUHAMMEDİN VE ‘ALĀ ĀLİ MUHEMMED
KEMĀ BĀREKTE ‘ALĀ İBRĀHĪME VE ‘ALĀ ĀLİ İBRĀHĪME İNNEKE HAMĪDUN MECİD.
Çeviri
Allah'ım Muhammed'e ve ailesine rahmet eyle,
İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine rahmet ettiğin gibi! Şüphesiz övülmeye layık yalnız Sensin, şan ve şeref sahibi de Sensin.
Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine hayır ve bereket ver.
İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine verdiğin gibi. Şüphesiz övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin!
Adım · 28
Selam vermek
İmamı takip ederiz.
Sonra başımızı sağa çevirerek selam veririz ve şöyle deriz:
Arapça
ٱلسَلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
Transliterasyon
ES-SELĀMU ‘ALEYKUM VE RAHMETULLĀH
Çeviri
Allah'ın rahmeti ve selameti üzerinize olsun!
sonra sola çevirip aynı şeyi okuyoruz.
Adım · 29
Bayram namazını kıldıktan sonra
