ٱللَّهُ أَكْبَر
ALLAHU EKBER
Allah, En Yücedir!
Ana Sayfa
Ses Kütüphanesi
Ses Kütüphanesi
Tilavetleri ve duaları dinleyin
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH, EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH
EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH, EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH
HAYYE ALES-SALAH, HAYYE ALES-SALAH
HAYYE ALEL-FELAH, HAYYE ALEL-FELAH
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
LA İLAHE İLLALLAH
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur
Şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir, şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir
Haydi namaza, haydi namaza
Haydi kurtuluşa, haydi kurtuluşa
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
Allah'tan başka ilah yoktur
ٱلسَلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
ES-SELĀMU ‘ALEYKUM VE RAHMETULLĀH
Allah'ın rahmeti ve selameti üzerinize olsun!
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِين
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ET-TEHİYYĀTU LİLLĀHİ VES-SALAVĀTU VET-TAYYİBĀTU
ES-SELĀMU ‘ALEYKE EYYUHEN-NEBİYYU VE RAHMETULLĀHİ VE BEREKĀTUHŪ.
ES-SELĀMU ‘ALEYNĀ VE ‘ALĀ İBĀDİLLĀHİS-SĀLİHĪN.
EŞHEDU EN LĀ İLĀHE İLLALLĀH
VE EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN ‘ABDUHŪ VE RESŪLUHŪ
Hamd, ibâdet ve bütün salih ameller yalnızca Allah içindir.
Selamlar, Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun ey Allah'ın Peygamberi.
Allah'ın selamı ve esenliği bizlerin ve Allah'ın tüm iyi ve samimi kullarının üzerine olsun.
Allah'tan başka ilah olmadığına inanır ve şehadet ederim
ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve elçisi olduğunu
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيم
E’ŪZU BILLĀHİ MİNEŞ-ŞEYTĀNİR-RACĪM
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
EL-HAMDU LİLLĀHİ RABBİL-’ĀLEMĪN
ER-RAHMĀNİR-RAHĪM
MĀLİKİ YEVMİD-DĪN
İYYĀKE NA’BUDU VE İYYĀKE NESTE’ĪN
İHDİNES-SİRĀTAL-MUSTEKĪM
SİRĀTAL-LEZĪNE EN’AMTE ALEYHİM
GAYRİL-MAGDŪBİ ALEYHİM VE LED-DĀLLĪN
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur!
Rahman ve Rahim!
Kıyamet gününün hükümdarı!
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Bizi doğru yola ilet!
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna
gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil!
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
KUL HUVALLĀHU EHAD
ALLAHUS-SAMED
LEM YELİD VE LEM YUULED
VE LEM YEKUL-LEHU KUFUVEN EHAD
De ki; ''O Allah bir tektir!''
Allah eksiksiz, Sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir)
Ondan çocuk olmamıştır (Kimsenin babası değildir). Kendisi de doğmamıştır (kimsenin çocuğu değildir).
Hiçbir şey O'na denk ve benzer değildir!
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH, EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH
EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH, EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH
HAYYE ALES-SALAH, HAYYE ALES-SALAH
KAD KAMETİS-SALATU, KAD KAMETİS-SALAH
HAYYE ALEL-FELAH, HAYYE ALEL-FELAH
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
LA İLAHE İLLALLAH
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur
Şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir, şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir
Haydi namaza, haydi namaza
Namaz başlamıştır, namaz başlamıştır
Haydi kurtuluşa, haydi kurtuluşa
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
Allah'tan başka ilah yoktur
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
İNNA EATAYNAKEL-KEVSER
FE SALLİ Lİ RABBİKE VENHAR
İNNE ŞANİEKE HUVEL-EBTER
Şüphesiz biz sana Kevseri verdik.
O Halde, Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
RABBENĀ LEKEL-HAMD
Rabbimiz yalnız sana şükrederiz
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
RABİG-FİR-LĪ, RABİG-FİR-LĪ
Allah'ım beni bağışla, Allah'ım beni bağışla!
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ALLĀHUMME SALLİ ‘ALĀ MUHAMMEDİN VE ‘ALĀ ĀLİ MUHEMMED
KEMĀ SALLEYTE ‘ALĀ İBRĀHĪME VE ‘ALĀ ĀLİ İBRĀHĪME İNNEKE HAMĪDUN MECĪD.
ALLĀHUMME BĀRİK ‘ALĀ MUHAMMEDİN VE ‘ALĀ ĀLİ MUHEMMED
KEMĀ BĀREKTE ‘ALĀ İBRĀHĪME VE ‘ALĀ ĀLİ İBRĀHĪME İNNEKE HAMĪDUN MECİD.
Allah'ım Muhammed'e ve ailesine rahmet eyle,
İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine rahmet ettiğin gibi! Şüphesiz övülmeye layık yalnız Sensin, şan ve şeref sahibi de Sensin.
Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine hayır ve bereket ver.
İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine verdiğin gibi. Şüphesiz övülmeye layık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin!
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
SEMİ’ALLĀHU LİMEN HAMİDEH
Muhakkak ki Allah, kendisine hamd edenleri işitir.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
SUBHĀNE RABBİYEL-’AZĪM
Yüce Rabbime hamd olsun
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
SUBHĀNE RABBİYEL-E’ALĀ
Yüce Allah'ıma hamd olsun
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
SUBHĀNEKE-ALLĀHUMME VE Bİ HAMDİKE
VE TEBĀREKE-SMUKE
VE TE’ĀLĀ CEDDUKE
VE LĀ İLĀHE GAYRUKE
Allah'ım sen her türlü kusurdan uzaksın, yücelik sana mahsustur.
Senin adın yücedir,
ve Senin şanın yücedir.
Senden başka ilah yoktur.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥
ALLAHU LA İLAHE İLLA HUVEL HAYYUL KAYYUM, LA TE'HUZUHU SİNETUN VE LA NEVM, LEHU MA FİS SEMAVATİ VE MA FİL ARD, MEN ZELLEZİ YEŞFEU İNDEHU İLLA Bİ İZNİH, YA'LEMU MA BEYNE EYDİHİM VE MA HALFEHUM VE LA YUHİTUNE Bİ ŞEY'İN MİN İLMİHİ İLLA Bİ MA ŞA', VESİA KURSİYYUHUS SEMAVATİ VEL ARD, VE LA YEUDUHU HİFZUHUMA VE HUVEL ALİYYUL AZİM
Allah; O'ndan başka hakkıyla ibadete layık hiçbir hak ilâh olmayandır; Hayy'dır (diridir); Kayyûm'dur. (kendi zâtiyle kâimdir.) O'nu ne bir uyuklama, ne de bir uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan, O'nun yanında kim şefaat edebilir? Onların önünde ve arkasında olan her şeyi bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. O'nun Kürsü'sü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na ağır gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür.
ٱللَّهُ أَكْبَر
ALLAHU EKBER
Allah, En Yücedir!
اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ALLAHUMME E'İNNİ ALA ZİKRİKE VE ŞUKRİKE VE HUSNİ İBADETİK
Allah'ım! Seni zikretmek, sana şükretmek ve sana güzelce ibadet etmek için bana yardım et
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ, وَمِنْكَ السَّلَامُ, تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
ALLAHUMME ENTES-SELAMU VE MİNKES-SELAM, TEBAREKTE YA ZEL-CELALİ VEL-İKRAM
Allah'ım! Sen Selam'sın ve selamet Sendendir. Ey celal ve ikram sahibi! Sen mübareksin
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣)
ELHAMDULİLLAH (33x)
Hamd Allah'a mahsustur (33x)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
ESTAĞFİRULLAH, ESTAĞFİRULLAH, ESTAĞFİRULLAH
Allah'tan bağışlanma dilerim, Allah'tan bağışlanma dilerim, Allah'tan bağışlanma dilerim
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
LA İLAHE İLLALLAHU VAHDEHU LA ŞERİKE LEH, LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLİ ŞEY'İN KADİR
Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, O'nun ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir
سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣)
SUBHANALLAH (33x)
Allah'ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim (33x)