Ezan, beş vakit namazdan önce camilerden okunan çağrıdır. Müslümanlara namaz vaktinin girdiğini bildirir ve onları cemaatle namaza davet eder. Eğer bir kişi evinde veya başka bir yerde tek başına namaz kılmak isterse, namazdan önce ezan okuması zorunlu değildir ama sünnettir.
Ezan şu sözlerden oluşur:
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH, EŞHEDÜ EN LA İLAHE İLLALLAH
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH, EŞHEDÜ ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH
Şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir, şahitlik ederim ki Muhammed Allah'ın elçisidir
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
HAYYE ALES-SALAH, HAYYE ALES-SALAH
Haydi namaza, haydi namaza
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
HAYYE ALEL-FELAH, HAYYE ALEL-FELAH
Haydi kurtuluşa, haydi kurtuluşa
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür
Allah'tan başka ilah yoktur
Sabah ezanında, 'Hayye alel-felah'tan sonra şu sözler eklenir:
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
ES-SALATÜ HAYRUN MİNEN-NEVM, ES-SALATÜ HAYRUN MİNEN-NEVM
Namaz uykudan hayırlıdır, namaz uykudan hayırlıdır
Kamet, farz namazdan hemen önce okunan ikinci çağrıdır, metin ezanla aynıdır, sadece 'Hayye alel-felah'tan sonra şu ilave vardır:
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
KAD KAMETİS-SALAH, KAD KAMETİS-SALAH
Namaz başlamıştır, namaz başlamıştır
Ezanı duyan kişinin müezzinin sözlerini tekrarlaması sünnettir, ancak müezzin 'Hayye ales-salah' ve 'Hayye alel-felah' dediğinde şöyle cevap verilir:
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
LA HAVLE VE LA KUVVETE İLLA BİLLAH
Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır
Not: Kadınların tek başlarına veya grup halinde namaz kılsalar bile ezan ve kamet okumaları zorunlu değildir, ancak ezanı duyduklarında ezanın sözlerini tekrarlayabilirler.
Ezandan sonra şu duayı okumak tavsiye edilir:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
ALLAHUMME RABBE HAZİHİD-DA'VETİT-TAMME, VES-SALATİL-KAİME, ATİ MUHAMMEDEN'İL-VESİLETE VEL-FADİLETE, VEB'ASHU MAKAMEN MAHMUDEN'İLLEZİ VEADTEH
Allah'ım! Bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed'e vesileyi ve fazileti ver ve onu, kendisine vaat ettiğin Makam-ı Mahmud'a ulaştır