Шаг · 01

Что такое молитва истихара?

Для всего важного, что человек намеревается делать или оставить, из того, что дозволено делать или не делать (а не того, что запрещено или предписано), является сунной совершать молитву истихара как добровольную молитву, которая состоит из двух ракаатов и может совершаться в любое время дня и ночи, и после совершения этих двух добровольных ракаатов читается особая мольба истихара.

Совершая молитву истихара, человек просит Аллаха предопределить, облегчить и благословить то, что он решил делать, если в этом есть благо для него, его религии и жизни и есть хорошие последствия в обоих мирах, а если в том, что он решил делать, есть вред для его религии и жизни, и есть плохие последствия в обоих мирах, он просит Аллаха отвернуть это от него и отвернуть его от этого намерения.

Также после совершения молитвы истихара не передано, что нужно видеть сон по этому поводу, где во сне скажут, что делать, и не следует ожидать получения особого вдохновения внутри себя, которым будет руководствоваться, как и что делать.

Неправильно понимание, что истихара совершается, когда человек в сомнении и дилемме, что делать, то или это, потому что в хадисе сказано 'Когда кто-то из вас намеревается совершить какое-то (важное для него) дело', что означает, что он уже решил, что хочет, но не знает, есть ли в том, что он хочет делать, благо для него или нет, поэтому он совершает истихара.

Шаг · 02

Как совершается молитва истихара?

Молитва истихара совершается как любая другая молитва из двух ракаатов.

После произнесения салама читается мольба истихара.

Мольба может читаться на арабском языке, как передано в хадисе, или в переводе, или своими словами.

После молитвы и мольбы следует принять решение относительно дела, по которому совершалась молитва истихара.

Арабский

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Транслитерация

АЛЛАХУММЕ ИННИ ЭСТЕХИРУКЭ БИ ИЛЬМИКЕ ВЕ ЭСТАКДИРУКЭ БИ КУДРЕТИКЕ ВЕ ЭС'ЭЛУКЭ МИН ФАДЛИКЕЛЬ-АЗИМ, ФЕ ИННЕКЕ ТАКДИРУ ВЕ ЛА АКДИРУ ВЕ ТА'ЛЕМУ ВЕ ЛА А'ЛЕМУ ВЕ ЭНТЕ АЛЛАМУЛЬ-ГУЮБ. АЛЛАХУММЕ ИН КУНТЕ ТА'ЛЕМУ ЭННЕ ХАЗЕЛЬ-ЭМРЕ ХАЙРУН ЛИ ФИ ДИНИ ВЕ МЕ'АШИ ВЕ АКИБЕТИ ЭМРИ - АВ КАЛЕ: ФИ АЦДЕЛИ ЭМРИ ВЕ АЦИЛЕХИ ВЕ ЭЦИЛЕХИ - ФЕКДУРХУ ЛИ ВЕ ДЖЕССИРХУ ЛИ СУММЕ БАРИК ЛИ ФИХИ, ВЕ ИН КУНТЕ ТА'ЛЕМУ ЭННЕ ХАЗЕЛЬ-ЭМРЕ ШЕРРУН ЛИ ФИ ДИНИ ВЕ МЕ'АШИ ВЕ АКИБЕТИ ЭМРИ - АВ КАЛЕ: ФИ АЦДЕЛИ ЭМРИ ВЕ АЦИЛЕХИ ВЕ ЭЦИЛЕХИ - ФЕСРИФХУ АННИ ВЕСРИФНИ АНХУ ВЕКДУ ЛИДЖЕЛЬ-ХАЙРА ХЕЙСУ КАНЕ СУММЕ ЭРДИНИ БИХИ

Перевод

О Аллах, я прошу Твоего руководства Твоим знанием и прошу Твоей силы Твоим могуществом, и прошу у Тебя из Твоей великой милости, ибо Ты имеешь силу, а я не имею силы, и Ты знаешь, а я не знаю, и Ты - Знающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело благо для меня в моей религии, моей жизни и исходе моего дела - или он сказал: в моем неотложном и будущем деле - то предопредели его для меня и облегчи его мне, затем благослови меня в нем. А если Ты знаешь, что это дело зло для меня в моей религии, моей жизни и исходе моего дела - или он сказал: в моем неотложном и будущем деле - то отверни его от меня и отверни меня от него, и предопредели для меня благо, где бы оно ни было, затем сделай меня довольным им