ٱللَّهُ أَكْبَر
АЛЛАХУ АКБАР
Аллах Всевышний
На главную
Аудио Библиотека
Аудио Библиотека
Слушайте чтения и молитвы
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР
АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ, АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ
АШХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛЮЛЛАХ, АШХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛЮЛЛАХ
ХАЙЯ АЛЯС-САЛЯХ, ХАЙЯ АЛЯС-САЛЯХ
ХАЙЯ АЛЯЛЬ-ФАЛЯХ, ХАЙЯ АЛЯЛЬ-ФАЛЯХ
АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР
ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ
Аллах превелик, Аллах превелик, Аллах превелик, Аллах превелик
Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха
Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха
Спешите на намаз, спешите на намаз
Спешите к спасению, спешите к спасению
Аллах превелик, Аллах превелик
Нет божества, кроме Аллаха
ٱلسَلَامُ عَ��َيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
АССАЛАМУ ‘АЛЕЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛАХ
Мир вам и милость А��лаха!
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِين
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
АТ-ТАХИЙЙАТУ ЛИЛЛАХИ ВАС-САЛАВАТУ ВАТ-ТАЙЙИБАТУ
АС-САЛАМ ‘АЛЕЙКА АЙЮХАН-НАБИЙЮ ВА РАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКАТУХИ
АС-САЛАМУ ‘АЛЕЙНА ВА ‘АЛЯ ГЫЙБАДИЛЛАХИС-САЛИХИН
АШХАДУ АН ЛА ИЛАХА ИЛЛАЛЛАХ
ВА АШХАДУ АННА МУХАММАДАН ‘АБДУХУ ВА РАСУЛУХУ
Хвала, поклонение и все добрые дела предназначены только для Аллаха.
Приветствую тебя, да пребудет с тобой милость и благословение Аллаха, о Пророк Аллаха.
Да пребудет мир и благословение Божие с нами и всеми добрыми и искренними слугами Божиими.
Я верю и свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха
и что Мухаммад — Его раб и посланник Аллаха.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيم
АУЗУ БИЛЛЯХИ МИНАШ-ШАЙТАНИР-РАДЖИМ
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
АЛХАМДУ ЛИЛЛАХИ РОББИЛЬ-‘АЛАМИН
АР-РАХМАНИР-РАХИМ
МАЛИКИ ЙАУМИДДИН
ИЙЙАКА НА’БУДУ ВА ИЙЙАКА НАСТА’ИН
ИҺДИНАС-СЫЙРОТАЛ-МУСТАКИМ
СЫЙРОТАЛ-ЛАЗИНА АН’АМТА АЛЕЙҺИМ
ГАЙРИЛ-МАГДУБИ АЛЕЙҺИМ ВА ЛАД-ДАЛЛИН
Хвала Аллаху, Господу миров!
Милостивому и Милосердному!
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших!
КУЛ ХУАЛЛАХУ АХАД
АЛЛАХУС-САМАД
ЛЯМ ЙАЛИД ВА ЛЯМ ЮЛАД
ВА ЛЯМ ЙАКУЛ-ЛАХУ КУФУАН АХАД
Скажи : «Он - Аллах Единый!»
Аллах Самодостаточный
Не рождал Он, и не был рожден.
И с Ним никто не сравним!
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР
АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ, АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ
АШХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛЮЛЛАХ, АШХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛЮЛЛАХ
ХАЙЯ АЛЯС-САЛЯХ, ХАЙЯ АЛЯС-САЛЯХ
КАД КАМЕТИС-САЛЯТУ, КАД КАМЕТИС-САЛЯХ
ХАЙЯ АЛЯЛЬ-ФАЛЯХ, ХАЙЯ АЛЯЛЬ-ФАЛЯХ
АЛЛАХУ АКБАР, АЛЛАХУ АКБАР
ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХ
Аллах превелик, Аллах превелик, Аллах превелик, Аллах превелик
Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха
Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха
Спешите на намаз, спешите на намаз
Намаз начался, намаз начался
Спешите к спасению, спешите к спасению
Аллах превелик, Аллах превелик
Нет божества, кроме Аллаха
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
ИННА А’ТАЙНАКАЛЬ-КАУСАР
ФА САЛЛИ ЛИ РОББИКА УАНХАР
ИННА ШАНИАКА ХУАЛЬ-АБТАР
Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
РАББАНА ЛАКАЛ-ХАМД
Господь наш, мы благодарим Тебя одного
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
РОББИГ-ФИР-ЛИ, РОББИГ-ФИР-ЛИ
Астагфируллах, Астагфируллах!
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
АЛЛАХУММА САЛЛИ АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА САЛЛАЙТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
АЛЛАХУММА БАРИК АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА БАРОКТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
О Всевышний Аллах, благослови Мухаммада и его семейство
Как Ты благословил Ибрахима и Ибрахима семейство, поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!
О, Всевышний Аллах, пошли Мухаммаду и его семейству благословения.
Как Ты их послал Ибрахиму и его семейству, поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
САМИ’АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАҺ
Воистину, Аллах слышит тех, кто восхваляет Его.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
СУБХАНА РОББИЯЛ-‘АЗИМ
Слава Всемогущему Богу
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
СУБҺАНАКА-АЛЛАҺУММА ВА БИХАМДИКА
ВА ТАБАРОКА-СМУКА
ВА ТА’АЛА ЖАДДУКА
ВА ЛА ИЛАХА ГАЙРУКА
О Аллах, Ты далек от всех недостатков, слава принадлежит Тебе.
Благословенно имя Твое
И превыше всего величие Твое
Нет бога, кроме Аллаха.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥
АЛЛАХУ ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯ ХУВАЛЬ-ХАЙЮЛЬ-КАЙЮМ, ЛЯ ТА'ХУЗУХУ СИНАТУН ВА ЛЯ НАУМ, ЛЯХУ МА ФИС-САМАВАТИ ВА МА ФИЛЬ-АРД, МАН ЗАЛЛЯЗИ ЯШФА'У 'ИНДАХУ ИЛЛЯ БИ-ИЗНИХ, Я'ЛЯМУ МА БЕЙНА АЙДИХИМ ВА МА ХАЛЬФАХУМ ВА ЛЯ ЮХИТУНА БИ-ШАЙ'ИН МИН 'ИЛЬМИХИ ИЛЛЯ БИМА ША', ВАСИ'А КУРСИЙЮХУС-САМАВАТИ ВАЛЬ-АРД, ВА ЛЯ Я'УДУХУ ХИФЗУХУМА ВА ХУВАЛЬ-'АЛИЙЮЛЬ-'АЗЫМ
Аллах - нет божества, кроме Него, и только Ему мы должны поклоняться. Аллах - Живой, Сущий и хранит существование всех людей. Его не объемлет ни дремота, ни сон; Он один владеет тем, что в небесах и на земле; и нет Ему равных. Кто заступится за другого перед Ним без Его дозволения? Аллах - слава Ему Всевышнему! - знает всё, что было и что будет. Никто не может постигнуть ничего из Его мудрости и знания, кроме того, что Он дозволит. Трон Аллаха, Его знания и Его власть обширнее небес и земли, и не тяготит Его охрана их. Поистине, Он - Всевышний, Единый и Великий!
ٱللَّهُ أَكْبَر
АЛЛАХУ АКБАР
Аллах Всевышний
اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
АЛЛАХУММА А'ИННИ АЛЯ ЗИКРИКА ВА ШУКРИКА ВА ХУСНИ ИБАДАТИК
О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и наилучшим образом поклоняться Тебе
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ, وَمِنْكَ السَّلَامُ, تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
АЛЛАХУММА АНТАС-САЛЯМУ ВА МИНКАС-САЛЯМ, ТАБАРАКТА ЙА ЗАЛЬ-ДЖАЛЯЛИ ВАЛЬ-ИКРАМ
О Аллах, Ты - Мир и от Тебя - мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣)
АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ (33х)
Хвала Аллаху (33 раза)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ, أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
АСТАГФИРУЛЛАХ, АСТАГФИРУЛЛАХ, АСТАГФИРУЛЛАХ
Прошу прощения у Аллаха, прошу прощения у Аллаха, прошу прощения у Аллаха
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ЛЯ ИЛЯХА ИЛЛЯЛЛАХУ ВАХДАХУ ЛЯ ШАРИКА ЛЯХ, ЛЯХУЛЬ-МУЛЬКУ ВА ЛЯХУЛЬ-ХАМДУ ВА ХУВА АЛЯ КУЛЛИ ШЕЙ'ИН КАДИР
Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть и хвала, и Он над всякой вещью мощен
سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣)
СУБХАНАЛЛАХ (33х)
Пречист Аллах (33 раза)