Шаг · 01
Перед началом погребальной молитвы
К особым молитвам
Другие молитвы
Dzenaza
Шаг · 02
Первый (начальный) такбир
Имам произносит такбир вслух, а молящиеся повторяют за ним.
Арабский
ٱللَّهُ أَكْبَر
Транслитерация
АЛЛАХУ АКБАР
Перевод
Аллах Всевышний
Шаг · 03
Начальная мольба
После первого такбира каждый про себя тихо читает начальную мольбу Субханака.
Арабский
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
Транслитерация
СУБҺАНАКА-АЛЛАҺУММА ВА БИХАМДИКА
ВА ТАБАРОКА-СМУКА
ВА ТА’АЛА ЖАДДУКА
ВА ЛА ИЛАХА ГАЙРУКА
Перевод
О Аллах, Ты далек от всех недостатков, слава принадлежит Тебе.
Благословенно имя Твое
И превыше всего величие Твое
Нет бога, кроме Аллаха.
Шаг · 04
Второй такбир
Имам произносит такбир вслух, а молящиеся повторяют за ним.
Арабский
ٱللَّهُ أَكْبَر
Транслитерация
АЛЛАХУ АКБАР
Перевод
Аллах Всевышний
Шаг · 05
Салават
После второго такбира читается салават.
Арабский
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
Транслитерация
АЛЛАХУММА САЛЛИ АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА САЛЛАЙТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
АЛЛАХУММА БАРИК АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА БАРОКТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
Перевод
О Всевышний Аллах, благослови Мухаммада и его семейство
Как Ты благословил Ибрахима и Ибрахима семейство, поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!
О, Всевышний Аллах, пошли Мухаммаду и его семейству благословения.
Как Ты их послал Ибрахиму и его семейству, поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!
Шаг · 06
Третий такбир
Имам произносит такбир вслух, а молящиеся повторяют за ним.
Арабский
ٱللَّهُ أَكْبَر
Транслитерация
АЛЛАХУ АКБАР
Перевод
Аллах Всевышний
Шаг · 07
Мольба за покойного
После третьего такбира читается мольба за покойного.
Арабский
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Транслитерация
АЛЛАХУММЕГФИР ЛЕХУ ВЕРХАМХУ ВЕ 'АФИХИ ВЕ'ФУ 'АНХУ ВЕ ЭКРИМ НУЗУЛЕХУ ВЕ ВЕССИ' МЕДХАЛЕХУ ВЕГСИЛХУ БИЛЬ-МА'И ВЕС-СЕЛДЖИ ВЕЛЬ-БРАДИ ВЕ НЕККИХИ МИНЕЛЬ-ХАТАЙА КЕМА НЕККАЙТЕ ЭС-СЕВБЕЛЬ-ЭБЙАДА МИНЕД-ДЕНЕСИ ВЕ ЭБДИЛХУ ДАРЕН ХАЙРЕН МИН ДАРИХИ ВЕ ЭХЛЕН ХАЙРЕН МИН ЭХЛИХИ ВЕ ЗЕВДЖЕН ХАЙРЕН МИН ЗЕВДЖИХИ ВЕДХИЛХУЛЬ-ДЖЕННЕТЕ ВЕ Э'ИДЗХУ МИН 'АЗАБИЛЬ-КАБРИ ВЕ 'АЗАБИН-НАР
Перевод
О Аллах, прости его и помилуй его, и защити его и прости его, и сделай почетным его пребывание, и расширь его могилу, и омой его водой, снегом и градом, и очисти его от грехов, как очищаешь белую одежду от грязи, и дай ему дом лучше его дома, и семью лучше его семьи, и жену лучше его жены, и введи его в Рай, и защити его от мучения могилы и мучения огня.
Шаг · 08
Четвертый такбир
Имам произносит такбир вслух, а молящиеся повторяют за ним.
Арабский
ٱللَّهُ أَكْبَر
Транслитерация
АЛЛАХУ АКБАР
Перевод
Аллах Всевышний
Шаг · 09
Произнесение салама
После четвертого такбира, следуя за имамом, произносится салам поворотом головы вправо.
Арабский
ٱلسَلَامُ عَ��َيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
Транслитерация
АССАЛАМУ ‘АЛЕЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛАХ
Перевод
Мир вам и милость А��лаха!