Фаджр, Зухр, Аср, Магриб, Иша
Размещение сутры
Сутра – это предмет высотой с руку (любой предмет, не отвлекающий внимание от молитвы). Стул, стена, колонна или спина человека, стоящего перед нами.
ٱللَّهُ أَكْبَر
АЛЛАХУ АКБАР
Аллах Всевышний
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
СУБҺАНАКА-АЛЛАҺУММА ВА БИХАМДИКА
ВА ТАБАРОКА-СМУКА
ВА ТА’АЛА ЖАДДУКА
ВА ЛА ИЛАХА ГАЙРУКА
О Аллах, Ты далек от всех недостатков, слава принадлежит Тебе.
Благословенно имя Твое
И превыше всего величие Твое
Нет бога, кроме Аллаха.
Дуа
АЛЛАХУ АКБАРУ КАБИРА ВАЛ-ХАМДУ ЛИЛЛАХИ КАСИРА ВА СУБХАНАЛЛАХИ БУКРАТАН ВА АСИЛА
Аллах Всевышний, вся хвала принадлежит одному Аллаху, мы восхваляем Тебя утром и вечером.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيم
АУЗУ БИЛЛЯХИ МИНАШ-ШАЙТАНИР-РАДЖИМ
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ءَامِين
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ
АЛХАМДУ ЛИЛЛАХИ РОББИЛЬ-‘АЛАМИН
АР-РАХМАНИР-РАХИМ
МАЛИКИ ЙАУМИДДИН
ИЙЙАКА НА’БУДУ ВА ИЙЙАКА НАСТА’ИН
ИҺДИНАС-СЫЙРОТАЛ-МУСТАКИМ
СЫЙРОТАЛ-ЛАЗИНА АН’АМТА АЛЕЙҺИМ
ГАЙРИЛ-МАГДУБИ АЛЕЙҺИМ ВА ЛАД-ДАЛЛИН
АМИНЬ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров!
Милостивому и Милосердному!
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших!
Аминь
КУЛ ХУАЛЛАХУ АХАД
АЛЛАХУС-САМАД
ЛЯМ ЙАЛИД ВА ЛЯМ ЮЛАД
ВА ЛЯМ ЙАКУЛ-ЛАХУ КУФУАН АХАД
Скажи : «Он - Аллах Единый!»
Аллах Самодостаточный
Не рождал Он, и не был рожден.
И с Ним никто не сравним!
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
СУБХАНА РОББИЯЛ-‘АЗИМ
Слава Всемогущему Богу
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
САМИ’АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАҺ
Воистину, Аллах слышит тех, кто восхваляет Его.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
РАББАНА ЛАКАЛ-ХАМД
Господь наш, мы благодарим Тебя одного
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
Зикр
РАББОНА ВА ЛАКАЛ-ХАМДУ ХАМДАН, КАСИРОН, ТАЙЙИБАН, МУБАРОКАН ФИХИ
Господь наш, хвала Тебе, хвала обильная, благая и благословенная!
При совершении земной поклон предпочтительно совершать саджда сначала руками, а затем глазами. Однако допустимо и обратное, исходя из возможности того, что молящийся здоров.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
РОББИГ-ФИР-ЛИ, РОББИГ-ФИР-ЛИ
Астагфируллах, Астагфируллах!
После чтения зикра «РАББИГ-ФИР-ЛИ, РАББИГ-ФИР-ЛИ» также читается зикр:
АЛЛАХУММАҒ-ФИР ЛИИ, УАРХАМНИИ, УАХДИНИИ, УАЖБУРНИИ УА’АФИНИИ, УАРЗУКНИИ, УАРФА’НИИ
О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне благополучие, веди меня прямым путём и даруй мне удел.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ءَامِين
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ
АЛХАМДУ ЛИЛЛАХИ РОББИЛЬ-‘АЛАМИН
АР-РАХМАНИР-РАХИМ
МАЛИКИ ЙАУМИДДИН
ИЙЙАКА НА’БУДУ ВА ИЙЙАКА НАСТА’ИН
ИҺДИНАС-СЫЙРОТАЛ-МУСТАКИМ
СЫЙРОТАЛ-ЛАЗИНА АН’АМТА АЛЕЙҺИМ
ГАЙРИЛ-МАГДУБИ АЛЕЙҺИМ ВА ЛАД-ДАЛЛИН
АМИНЬ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров!
Милостивому и Милосердному!
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших!
Аминь
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
ИННА А’ТАЙНАКАЛЬ-КАУСАР
ФА САЛЛИ ЛИ РОББИКА УАНХАР
ИННА ШАНИАКА ХУАЛЬ-АБТАР
Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
СУБХАНА РОББИЯЛ-‘АЗИМ
Слава Всемогущему Богу
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
САМИ’АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАҺ
Воистину, Аллах слышит тех, кто восхваляет Его.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
РАББАНА ЛАКАЛ-ХАМД
Господь наш, мы благодарим Тебя одного
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
Зикр
РАББОНА ВА ЛАКАЛ-ХАМДУ ХАМДАН, КАСИРОН, ТАЙЙИБАН, МУБАРОКАН ФИХИ
Господь наш, хвала Тебе, хвала обильная, благая и благословенная!
При совершении земной поклон предпочтительно совершать саджда сначала руками, а затем глазами. Однако допустимо и обратное, исходя из возможности того, что молящийся здоров.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
РОББИГ-ФИР-ЛИ, РОББИГ-ФИР-ЛИ
Астагфируллах, Астагфируллах!
После чтения зикра «РАББИГ-ФИР-ЛИ, РАББИГ-ФИР-ЛИ» также читается зикр:
АЛЛАХУММАҒ-ФИР ЛИИ, УАРХАМНИИ, УАХДИНИИ, УАЖБУРНИИ УА’АФИНИИ, УАРЗУКНИИ, УАРФА’НИИ
О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне благополучие, веди меня прямым путём и даруй мне удел.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِين
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
АТ-ТАХИЙЙАТУ ЛИЛЛАХИ ВАС-САЛАВАТУ ВАТ-ТАЙЙИБАТУ
АС-САЛАМ ‘АЛЕЙКА АЙЮХАН-НАБИЙЮ ВА РАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКАТУХИ
АС-САЛАМУ ‘АЛЕЙНА ВА ‘АЛЯ ГЫЙБАДИЛЛАХИС-САЛИХИН
АШХАДУ АН ЛА ИЛАХА ИЛЛАЛЛАХ
ВА АШХАДУ АННА МУХАММАДАН ‘АБДУХУ ВА РАСУЛУХУ
Хвала, поклонение и все добрые дела предназначены только для Аллаха.
Приветствую тебя, да пребудет с тобой милость и благословение Аллаха, о Пророк Аллаха.
Да пребудет мир и благословение Божие с нами и всеми добрыми и искренними слугами Божиими.
Я верю и свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха
и что Мухаммад — Его раб и посланник Аллаха.
Пророк (саллаллаху алейһи васаллам) соединял кончик большого пальца с кончиком среднего пальца, указывал указательным пальцем на киблу и направлял взгляд на палец.
Во время первого сидение и сидение между двумя садждой выпрямление правой стопы и сгибание пальцев ног лицом к кибле, а также сидение с согнутой левой ногой или на носках является сунной.
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Ибн Омар говорил такбир и поднимал руки во время совершения намаза, а когда он хотел поклониться, он говорил «Самиаллаху лиман хамидах» и объяснял, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал намаз именно так.
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса:736)
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ءَامِين
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ
АЛХАМДУ ЛИЛЛАХИ РОББИЛЬ-‘АЛАМИН
АР-РАХМАНИР-РАХИМ
МАЛИКИ ЙАУМИДДИН
ИЙЙАКА НА’БУДУ ВА ИЙЙАКА НАСТА’ИН
ИҺДИНАС-СЫЙРОТАЛ-МУСТАКИМ
СЫЙРОТАЛ-ЛАЗИНА АН’АМТА АЛЕЙҺИМ
ГАЙРИЛ-МАГДУБИ АЛЕЙҺИМ ВА ЛАД-ДАЛЛИН
АМИНЬ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров!
Милостивому и Милосердному!
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших!
Аминь
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
СУБХАНА РОББИЯЛ-‘АЗИМ
Слава Всемогущему Богу
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
САМИ’АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАҺ
Воистину, Аллах слышит тех, кто восхваляет Его.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
РАББАНА ЛАКАЛ-ХАМД
Господь наш, мы благодарим Тебя одного
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
Зикр
РАББОНА ВА ЛАКАЛ-ХАМДУ ХАМДАН, КАСИРОН, ТАЙЙИБАН, МУБАРОКАН ФИХИ
Господь наш, хвала Тебе, хвала обильная, благая и благословенная!
При совершении земной поклон предпочтительно совершать саджда сначала руками, а затем глазами. Однако допустимо и обратное, исходя из возможности того, что молящийся здоров.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
РОББИГ-ФИР-ЛИ, РОББИГ-ФИР-ЛИ
Астагфируллах, Астагфируллах!
После чтения зикра «РАББИГ-ФИР-ЛИ, РАББИГ-ФИР-ЛИ» также читается зикр:
АЛЛАХУММАҒ-ФИР ЛИИ, УАРХАМНИИ, УАХДИНИИ, УАЖБУРНИИ УА’АФИНИИ, УАРЗУКНИИ, УАРФА’НИИ
О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне благополучие, веди меня прямым путём и даруй мне удел.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ءَامِين
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ
АЛХАМДУ ЛИЛЛАХИ РОББИЛЬ-‘АЛАМИН
АР-РАХМАНИР-РАХИМ
МАЛИКИ ЙАУМИДДИН
ИЙЙАКА НА’БУДУ ВА ИЙЙАКА НАСТА’ИН
ИҺДИНАС-СЫЙРОТАЛ-МУСТАКИМ
СЫЙРОТАЛ-ЛАЗИНА АН’АМТА АЛЕЙҺИМ
ГАЙРИЛ-МАГДУБИ АЛЕЙҺИМ ВА ЛАД-ДАЛЛИН
АМИНЬ
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров!
Милостивому и Милосердному!
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал
не тех, на кого пал гнев, и не заблудших!
Аминь
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيم
СУБХАНА РОББИЯЛ-‘АЗИМ
Слава Всемогущему Богу
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه
САМИ’АЛЛАҺУ ЛИМАН ХАМИДАҺ
Воистину, Аллах слышит тех, кто восхваляет Его.
رَبَّنَا لَكَ ٱلْحَمْد
РАББАНА ЛАКАЛ-ХАМД
Господь наш, мы благодарим Тебя одного
Поднятие рук, как при начальном такбире.
Пророк (мир ему) поднимал руки к плечам во время первого такбира в намазе, но это также случалось, когда он поднимал руки во время совершения руку или возвращения с поясного поклона(руку) . Перед совершением земного поклона он читал. : «Сами’Аллаху лиман хамидах, роббана лакал-хамд»
Хадис записанный от Бухари ( номер хадиса: 735)
Зикр
РАББОНА ВА ЛАКАЛ-ХАМДУ ХАМДАН, КАСИРОН, ТАЙЙИБАН, МУБАРОКАН ФИХИ
Господь наш, хвала Тебе, хвала обильная, благая и благословенная!
При совершении земной поклон предпочтительно совершать саджда сначала руками, а затем глазами. Однако допустимо и обратное, исходя из возможности того, что молящийся здоров.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
Зикр
СУБХАНАКА АЛЛАХУММА РАББАНА ВА БИХАМДИКА , АЛЛАХУММАГФИР ЛИ
Хвала Аллаху – Господи и прости меня ради Твоей славы
Зикр
СУББУХУН, КУДДУСУН,РАББУЛ-МАЛАИКАТИ ВАР-РУХ
Возвышенный, Святой, Господь Ангелов и Духов
رَبِّ ٱغْفِرْ لِي رَبِّ ٱغْفِرْ لِي
РОББИГ-ФИР-ЛИ, РОББИГ-ФИР-ЛИ
Астагфируллах, Астагфируллах!
После чтения зикра «РАББИГ-ФИР-ЛИ, РАББИГ-ФИР-ЛИ» также читается зикр:
АЛЛАХУММАҒ-ФИР ЛИИ, УАРХАМНИИ, УАХДИНИИ, УАЖБУРНИИ УА’АФИНИИ, УАРЗУКНИИ, УАРФА’НИИ
О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне благополучие, веди меня прямым путём и даруй мне удел.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ
СУБХАНА РОББИЯЛ-А’ЛАА
Слава Всемогущему Аллаху
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِين
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
АТ-ТАХИЙЙАТУ ЛИЛЛАХИ ВАС-САЛАВАТУ ВАТ-ТАЙЙИБАТУ
АС-САЛАМ ‘АЛЕЙКА АЙЮХАН-НАБИЙЮ ВА РАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКАТУХИ
АС-САЛАМУ ‘АЛЕЙНА ВА ‘АЛЯ ГЫЙБАДИЛЛАХИС-САЛИХИН
АШХАДУ АН ЛА ИЛАХА ИЛЛАЛЛАХ
ВА АШХАДУ АННА МУХАММАДАН ‘АБДУХУ ВА РАСУЛУХУ
Хвала, поклонение и все добрые дела предназначены только для Аллаха.
Приветствую тебя, да пребудет с тобой милость и благословение Аллаха, о Пророк Аллаха.
Да пребудет мир и благословение Божие с нами и всеми добрыми и искренними слугами Божиими.
Я верю и свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха
и что Мухаммад — Его раб и посланник Аллаха.
Пророк (саллаллаху алейһи васаллам) соединял кончик большого пальца с кончиком среднего пальца, указывал указательным пальцем на киблу и направлял взгляд на палец.
Во время первого сидение и сидение между двумя садждой выпрямление правой стопы и сгибание пальцев ног лицом к кибле, а также сидение с согнутой левой ногой или на носках является сунной.
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
АЛЛАХУММА САЛЛИ АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА САЛЛАЙТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
АЛЛАХУММА БАРИК АЛЯ МУХАММАДИН ВА АЛЯ АЛИ МУХАММАД
КАМА БАРОКТА АЛЯ ИБРАХИМА ВА АЛЯ АЛИ ИБРАХИМА ИННАКА ХАМИДУН МАЖИД
О Всевышний Аллах, благослови Мухаммада и его семейство
Как Ты благословил Ибрахима и Ибрахима семейство, поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!
О, Всевышний Аллах, пошли Мухаммаду и его семейству благословения.
Как Ты их послал Ибрахиму и его семейству, поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!
Дуа
АЛЛАХУММА РОББАНА АТИНА ФИД-ДУНИЯ ХАСАНАТАН ВА ФИЛ-АХИРАТИ ХАСАНАТАН ВА КИНА ‘АЗАБАН-НАР
РОББАНАГФИР ЛИ ВА ЛИ УАЛИДАЙЙА
ВА ЛИЛ-МУ’МИНИНА ЙАУМА ЙАКУМУЛ-ХИСАБ
О, наш Господь! Даруй нам благ в этой жизни и в предстоящей, спаси нас от мучений Ада!
О наш Господь! Прими наши покаяния и моих родителей
и прости в День Суда меня и всех мусульман!
Дуа
АЛЛАХУММА А’ИННИ ‘АЛЯ ЗИКРИКА ВА ШУКРИКА ВА ХУСНИ ‘ИБАДАТИКА
О Аллах! Помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и должным образом поклоняться Тебе.
ٱلسَلَامُ عَ��َيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
АССАЛАМУ ‘АЛЕЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛАХ
Мир вам и милость А��лаха!
Зикр
АЛЛАХУММА АНТАС-САЛАМУ ВА МИНКАС-САЛАМ, ТАБАРОКТА ЙА ЗАЛ ЖАЛАЛИ ВАЛ-ИКРАМ
О Аллах, Ты – мир, и от Тебя – мир. Ты – Благословенный, Обладающий величием и почетом.
Зикр
АЛЛАХУММА А’ИННИ ‘АЛЯ ЗИКРИКА ВА ШУКРИКА ВА ХУСНИ ‘ИБАДАТИКА
О Аллах! Помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и должным образом поклоняться Тебе.