Schritt · 01
Vor Beginn des Totengebets
Zurück zu Sondergebeten
Andere Gebete
Dzenaza
Schritt · 02
Erster (Eröffnungs-) Takbir
Der Imam spricht den Takbir laut, und die Betenden wiederholen ihn nach ihm.
Arabisch
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliteration
ALLAHU EKBER
Übersetzung
Allah ist der Größte
Schritt · 03
Eröffnungs-Bittgebet
Nach dem ersten Takbir rezitiert jeder leise für sich das Eröffnungs-Bittgebet Subhanaka.
Arabisch
سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ
وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ
وَلَا إِلَـٰهَ غَيْرُكَ
Transliteration
SUBHANAKA ALLAHUMMA WA-BI-HAMDIKA
WATABARAKASMUKA
WA-TA’ALA DSCHADDUKA
WA-LA ILAHA GHAYRUKA
Übersetzung
Preis sei Dir, o Allah, und Lob sei Dir,
und gesegnet ist Dein Name,
und hoch erhaben ist Deine Herrschaft,
und es gibt keinen Gott außer Dir.
Schritt · 04
Zweiter Takbir
Der Imam spricht den Takbir laut, und die Betenden wiederholen ihn nach ihm.
Arabisch
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliteration
ALLAHU EKBER
Übersetzung
Allah ist der Größte
Schritt · 05
Segnungen für den Propheten
Nach dem zweiten Takbir werden Segnungen für den Propheten rezitiert.
Arabisch
ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّد
كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
Transliteration
ALLAHUMA SALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ‘ALA ALI MUHAMMAD
KAMA SALLAITA ‘ALA IBRAHIMA WA ‘ALA ALI IBRAHIMA INNAKA HAMIDU-MADSCHID.
ALLAHUMA BARIK ‘ALA MUHAMMADIN WA ‘ALA ALI MUHAMMAD
KAMA BARAKTA ‘ALA IBRAHIMA WA ‘ALA ALI IBRAHIMA INNAKA HAMIDU-MADSCHID.
Übersetzung
Allah, segne Muhammad und seine Nachfolger
wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche.
Allah, segne Muhammad und seine Nachfolger
wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche.
Schritt · 06
Dritter Takbir
Der Imam spricht den Takbir laut, und die Betenden wiederholen ihn nach ihm.
Arabisch
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliteration
ALLAHU EKBER
Übersetzung
Allah ist der Größte
Schritt · 07
Bittgebet für den Verstorbenen
Nach dem dritten Takbir wird ein Bittgebet für den Verstorbenen rezitiert.
Arabisch
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Transliteration
ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA AFIHI WA'FU ANHU WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI' MADKHALAHU WAGHSILHU BIL-MA'I WAS-THALJI WAL-BARADI WA NAQQIHI MINAL-KHATAYA KAMA NAQQAYTA ATH-THAWB AL-ABYAD MINA AD-DANAS WA ABDILHU DARAN KHAYRAN MIN DARIHI WA AHLAN KHAYRAN MIN AHLIHI WA ZAWJAN KHAYRAN MIN ZAWJIHI WA ADKHILHU AL-JANNAH WA A'IDHHU MIN ADHAB AL-QABR WA ADHAB AN-NAR
Übersetzung
O Allah, vergib ihm und erbarme Dich seiner, und bewahre ihn und verzeihe ihm, und ehre seine Ruhestätte und erweitere sein Grab, und wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel, und reinige ihn von Sünden, wie Du weißes Tuch von Schmutz reinigst, und gib ihm ein besseres Heim als sein Heim, und bessere Familie als seine Familie, und besseren Ehepartner als seinen Ehepartner, und führe ihn ins Paradies ein, und schütze ihn vor der Strafe des Grabes und der Strafe des Feuers.
Schritt · 08
Vierter Takbir
Der Imam spricht den Takbir laut, und die Betenden wiederholen ihn nach ihm.
Arabisch
ٱللَّهُ أَكْبَر
Transliteration
ALLAHU EKBER
Übersetzung
Allah ist der Größte
Schritt · 09
Salam geben
Nach dem vierten Takbir wird, dem Imam folgend, Salam gegeben, indem der Kopf zur rechten Seite gedreht wird.
Arabisch
ٱلسَلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ ٱللَّه
Transliteration
AS-SALAMU ALAIKUM WA RAHMATULLAH
Übersetzung
Friede sei mit euch und Allahs Gnade