Ezan je poziv koji se uči na razglasu sa džamija prije svakog od pet dnevnih namaza. On obavještava muslimane o nastupanju namaskog vremena i poziva ih na zajedničko obavljanje namaza u džematu. Ukoliko bi neko želio obaviti namaz samostalno u kući ili na nekom drugom mjestu, nije mu obavezno učiti ezan prije namaza, ali je pohvalno.
Ezan se sastoji od sljedećih riječi:
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER
Allah je najveći, Allah je najveći, Allah je najveći, Allah je najveći
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
EŠHEDU EN LĀ ILĀHE ILLALLĀH, EŠHEDU EN LĀ ILĀHE ILLALLĀH
Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha, svjedočim da nema drugog boga osim Allaha
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESŪLULLĀH, EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESŪLULLĀH
Svjedočim da je Muhammed Allahov poslanik, svjedočim da je Muhammed Allahov poslanik
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
HAJJE ALES-SALĀH, HAJJE ALES-SALĀH
Dođite na namaz, dođite na namaz
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
HAJJE ALEL-FELĀH, HAJJE ALEL-FELĀH
Dođite na spas, dođite na spas
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLĀHU EKBER, ALLĀHU EKBER
Allah je najveći, Allah je najveći
Nema drugog boga osim Allaha
U sabahskom ezanu, nakon riječi 'Hajje alel-felah' dodaju se riječi:
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
ES-SALĀTU HAJRUN MINEN-NEVM, ES-SALĀTU HAJRUN MINEN-NEVM
Namaz je bolji od spavanja, namaz je bolji od spavanja
Ikamet je drugi poziv koji se uči neposredno prije početka farz namaza, tekst je isti kao i kod ezana, samo postoji dodatak nakon 'Hajje alel-felah' i glasi:
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
KAD KĀMETIS-SALĀH, KAD KĀMETIS-SALĀH
Namaz je počeo, namaz je počeo
Sunnet je (pohvalno) da onaj ko čuje ezan ponavlja riječi za mujezinom, osim kada mujezin kaže 'Hajje ales-salah' i 'Hajje alel-felah', tada se odgovara sa:
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
LĀ HAVLE VE LĀ KUVVETE ILLĀ BILLĀH
Nema snage niti moći osim u Allaha
Napomena: Žene nisu obavezno učiti ni ezan ni ikamet, bez obzira da li klanjaju same ili u grupi, ali kada čuju ezan mogu ponavljati riječi ezana.
Nakon ezana, preporučeno je proučiti dovu:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
ALLĀHUMME RABBE HĀZIHID-DA'VETIT-TĀMMEH, VES-SALĀTIL-KĀIMEH, ĀTI MUHAMMEDENIL-VESĪLETE VEL-FADĪLETE, VEB'ASHU MEKĀMEN MAHMŪDENILLEZĪ VE'ADTEH
Allahu moj, Gospodaru ovog savršenog poziva i namaza koji će se uspostaviti, podari Muhammedu El-Vesilu i posebnu čast i proživi ga na pohvalnom mjestu koje si mu obećao