Adzan adalah panggilan yang dikumandangkan dari masjid sebelum setiap shalat lima waktu. Ini memberitahu umat Muslim tentang masuknya waktu shalat dan mengajak mereka untuk shalat berjamaah. Jika seseorang ingin shalat sendiri di rumah atau di tempat lain, tidak wajib mengumandangkan adzan sebelum shalat, tapi dianjurkan.
Adzan terdiri dari kata-kata berikut:
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
ASYHADU ALLA ILAHA ILLALLAH, ASYHADU ALLA ILAHA ILLALLAH
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
HAYYA 'ALASH-SHOLAH, HAYYA 'ALASH-SHOLAH
Mari menunaikan sholat, mari menunaikan sholat
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
HAYYA 'ALAL-FALAH, HAYYA 'ALAL-FALAH
Mari menuju kemenangan, mari menuju kemenangan
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ
ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Pada adzan Subuh, setelah 'Hayya 'alal-falah' ditambahkan:
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
ASH-SHOLATU KHAIRUM MINAN-NAUM, ASH-SHOLATU KHAIRUM MINAN-NAUM
Sholat lebih baik dari tidur, sholat lebih baik dari tidur
Iqamah adalah panggilan kedua yang dikumandangkan tepat sebelum dimulainya shalat fardhu, teksnya sama seperti adzan, hanya ada tambahan setelah 'Hayya 'alal-falah' yaitu:
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
QOD QOOMATIS-SHOLAH, QOD QOOMATIS-SHOLAH
Sholat telah didirikan, sholat telah didirikan
Sunnah (dianjurkan) bagi yang mendengar adzan untuk mengulangi kata-kata muadzin, kecuali ketika muadzin mengucapkan 'Hayya 'alas-shalah' dan 'Hayya 'alal-falah', maka dijawab dengan:
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH
Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah
Catatan: Wanita tidak wajib mengumandangkan adzan maupun iqamah, baik sholat sendiri maupun berjamaah, tetapi ketika mendengar adzan, mereka boleh mengulangi kata-kata adzan tersebut.
Setelah adzan, dianjurkan untuk membaca doa:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
ALLAHUMMA ROBBA HADZIHID-DA'WATIT-TAMMAH, WASH-SHOLATIL-QOIMAH, ATI MUHAMMAADANIL-WASILATA WAL-FADHILAH, WAB'ATSHU MAQOMAM MAHMUUDANILLADZII WA'ADTAH
Ya Allah, Tuhan pemilik panggilan yang sempurna ini dan sholat yang akan didirikan, berikanlah kepada Muhammad wasilah (perantara) dan keutamaan, dan bangkitkanlah dia pada tempat yang terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya